“Захар Беркут” - це сторя днання та незламност духу укранського народу, де невелика громада перемогла ворожу навалу завдяки взамодопомоз та пдтримц. Колабораця з ноземними акторами - американськими, монгольськими, казахськими, британськими, - за переконанням режисера, дозволить вивести укранську культуру на свтовий рвень.
А от в чому поляга безперечно сильна сторона фльму, так це в його взуальнй реалзац. Основн зйомки проводились у Карпатах, зокрема на озер Синевир та Манявському водоспад. Нам дуже важлива ваша пдтримка! Вдео: РБК-УкранаУ мереж з'явилось перше промо до майбутнього укранського екшну "Захар Беркут" за мотивами повст вана Франка. Важко перерахувати, скльки видв рзно збро було задяно у зйомках, але те, що картинка вийшла дуже видовищною – факт.
Решта касту теж був переважно закордонною. тод серед не таких вже й поганих декорацй та костюмв ми б мали шанс побачити фльм, псля якого можна було б длитись якщо не патротичним пднесенням, то хоч вигуками захоплених глядачв: А як вн його мечем! А ти бачив як вн на коня заскочив?! коли так жести зроблено професйно, з любов’ю та вмнням, ми й можемо не розумти чому саме цей кадр залишаться у пам’ят. Додамо, що загалом на створення фльму пшло 1000 днв та 113 мльйонв гривень. Стрчка позбавлена ??яскравих фарб, це дещо напружу. Невелика повсть Захар Беркут укранського класика вана Франка, яку вчать у школ, непогано лягала свом виразним динамчним сюжетом у цей формат.
От вся розповдь. Однак перед обличчям непереможного ноземного ворога тухольський старйшина Захар Беркут (Роберт Патрк) пропону забути про чвари об’днатися в м’я дино мети – перемоги над монголами. Тим бльше, що тут свй Нед Старк (Захар), Ходор (Петро коваль) навть тршечки Джона Сноу з його нестримною гртт (Максим Мирослава). Андрй Пишний, Голова правлння Ощадбанку розповв: Можна сказати, що нас позбавили шансу вдмовитися вд участ в прокт. Несамовитий вд лют хан виршу знищити карпатськ поселення. Захар Беркут: дивитись тизер онлайн: Клепарвська, 18). В укранському прокат стрчка з 10 жовтня 2019 року. Все це про один з найдорожчих фльмв в стор Украни, однойменну екранзацю сторично повст вана Франка "Захар Беркут", прем'ра яко вдбулася 10 жовтня у Кив.
Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
