Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
Сюжет. Справжня яксна та незалежна журналстика потребу багато часу, зусиль та витрат, це дйсно недешево. Якщо глядачам сподобаться, не виключають можливост продовжити час прокату в кнотеатрах. Добре, нехай – з мо точки зору, не судть суворо – фльм не вийшов, але спроба ж була! Тобто, ми, виявляться, можемо. Звичайно ж н! Само собою воно антрохи не по-дурному. Разом ми – сила!, – йдеться в допис. Вльний доступ до вентв Mind для пдписникв та спецальн умови на нш под Mind.
Слоган фльму - У свобод моя суть. Вдгуки в цлому з знаком плюс, хоча вказувалися деяк нюанси, як поставили глядачв у глухий кут. Але Максим, рушйна сила нашого фльму, наносить попереджувальний удар по загарбникам та ранить монгольського воначальника Бурунду у самсньке його монгольське серце, вбиваючи у того диного сина. У проект узяли участь також голлвудськ колеги. Чому ми впроваджумо платну пдписку? 10 жовтня, у широкому прокат з’явиться фльм режисера Ахтема Сетаблава, який вн зняв за мотивами повст вана Франка “Захар Беркут”, у спвпрац з американцем Джоном Внном. У головних ролях зграли Андрй санко (Кборги), Роберт Патрк (Термнатор 2: Судний день, Мцний горшок 2, Останнй кногерой, Ангели Чарл 2), Олег Волощенко (Сторожова Застава), Томм Фленагана (Вартов Галактики 2, Гладатор, Мсто грхв), Вктор Жданов (Кборги) та багато нших укранських закордонних акторв. Думаю, етнографи рохи посперечалися б, але точно красив. У далогах Захара Беркута – безодня клше банальних висловв, на кшталт: Я знав, що ти це скажеш! У фльм часто трапляються огрхи: нод пдкачу темп, нод саундтрек набрида… Постановка бльшост бов, будьмо вдверт, слабка, це видно з рзкого монтажу, що скаче. мж цими двома, як ми пам'ятамо, конфлкт.
Коли на одного запрошеного гостя стльки ролей, краще просто стояти на мсц, що Патрк й робить з стоцизмом. 1241-й — монгольська орда просуваться на Захд. Це, в першу чергу, глядацьке кно. Як задум фльму – для експорту за кордон його вдразу знмали англйською мовою з ноземними акторами, а на головну роль карпатського старйшини покликали Роберта Патрка, вдомого за роллю рдкого робота Т-1000 у культовому бойовику "Термнатор 2: Судний день". Ми м показували щось сво", - розповв укранський каскадер Дмитро Рудий про спвпрацю укранських казахських каскадерв. Кадр з фльму "Захар Беркут"У прокат вийшов Захар Беркут – ще одне укранське кно бльш-менш патротичного спрямування. - Над фльмом працювала нтернацональна команда з Украни, США, Великобритан, Монгол, Казахстану. А вбрання (до реч, приголомшливо красиве) зачски жителв карпатсько Тухл були б цлком доречними на зйомках згаданого вже сералу "Вкнги". Вони показали постановч каскадерськ бо, а також — вогняне та кнне шоу. Тугар Вовк – галицький боярин та прибув на Тухольщину, оскльки сам Данило Галицький дав йому у володння ц земл.
За його словами, сторя, описана у повст вана Франка, "про те, що ми робимо, коли наше життя опиняться пд загрозою".
