Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
Тим бльше, що тут свй Нед Старк (Захар), Ходор (Петро коваль) навть тршечки Джона Сноу з його нестримною гртт (Максим Мирослава). Отримують доступ до закритих матералв Mind (до щомсячного випуску, в якому ми дослджумо та аналзумо, як працюють цл галуз; до щотижневих аналтичних пдсумкв). Але потм виникла дея зробити фльм у копродукц з США. ua) та Cinema Day за пдтримки Державного агентства Украни з питань кно. Це дуже важлива складова профес актора. До реч, вибр саме "Захара Беркута" Франка в якост матералу для екранзац у цьому раз був просто блискучим ршенням. Урешт-решт вона переходить на хнй бк разом з героями вста проти монголв.
У широкий прокат фльм режисера Ахтема Сетаблава у спвпрац з американським колегою Джоном Вном, виробництва Kinorob та CinemaDay за пдтримки Державного агентства Украни з питань кно, виходить 10 жовтня. У Львов глядачв познайомлять з цлим всесвтом Захара Беркута, який вирс з знаково для всх укранцв повст вана Франка. У вдповдь розлючений хан виршу помститися збираться йти через гори, знищуючи карпатськ селища. А велика мжнародна команда проекту налчувала понад 300 фахвцв. Картинка. Перший вдвдав захд, який об’днав прес-конференцю за участ режисера та акторв, а також – перший показ фльму. Актор вважа, що сторя про Захара Беркута близька кожнй людин. Здавалося б, можна було розмахнутися на повну.
Клька мсяцв розробки, креслень, будвництва 3 тис. Вийшов епчний трейлер найочкуваншого укранського релзу ц осен – сторичного екшену Захар Беркут, створеного за мотивами знаково повст вана Франка. Окрм цього, з нагоди прем’ри фльму, в Укран випустили тематичну марку та србну монету вд “Ощадбанку”. Це спльний укрансько-американський художнй фльм режисерв Ахтема Сетаблава та Джона Вна. Цьому успхов сприяв не тльки величезний, бльш нж стомльйонний, бюджет фльму, але й Роберт Патрк у рол Захара Беркута, старйшини грського карпатського села, який майже власноруч зупинив монгольський захдний похд 1241 року. Вони ж чули, що в Укран йде вйна, що Украна захищаться вд зовншнього агресора — вд Рос. Ось це для мене Захар Беркут. Прем'ра стрчки з гаслом "У свобод моя сутнсть" запланована вже на 10 жовтня 2018 року. Захар Беркут не позбавлений чеснот.
Сотн рзних видв збро, клька десяткв коней, бо на мечах, трюки, масштабн битви - для всього цього у "Захар Беркут" знадобилися каскадери.
