Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
Пдтекст. Спврежисером стрчки став Джон Внн, а над сценарм працювали Ярослав Войцишек та Рч Ронат. 10 жовтня 2019олександр ковальчук Захар Беркут та усе його село, щоправда, не бажають ставати залежними, але оскльки монгольська орда вже неподалк (та щоб не бути пдозрюваним у сепаратизм) Беркут пропону Вовку привести сво вйська з Галичу та плч-о-плч стати проти загарбникв. Розлючений хан готовий стерти з лиця земл ус карпатськ поселення. Я – кримський татарин, я п’ять рокв не був вдома, на батьквщин. Вони показали постановч каскадерськ бо, а також — вогняне та кнне шоу. Сподваюся, цей фльм увйде в сторю, як наша марка, — наголосив пан Смлянський.
Тизер-трейлер стрчки Захар Беркута можна подивитися за посиланням. Вдало зображен кнн битви – до 70 вершникв у кадр. ua) та Cinema Day за пдтримки Державного агентства Украни з питань кно. До реч, варто сказати, що патротична тема Захара Беркута не вилазить на переднй план, не перетягу на себе ковдру, але скромно – як личить патротизму – стоть осторонь. нехай боги виршать долю прокату Захара Беркута…Оригнальна назва:
Це одна з топових команд, що займаться сторичними фльмами, особливо у робот з кньми. Оригнальна назва У проект узяли участь також голлвудськ колеги. як будь-який приклад свтово лтератури вн не тльки вчний, а й завжди актуальний. Автентично? Не знаю. Недотягли. Продовжимо про недолки. На бойовик знадобилось 50 знмальних днв, майже половина з них - 24 - були нчними. Навть якщо уявити, що сценар цього кно зразком когнтивно зрозумло оповд у логчнй послдовност сцен, то до екрану вони доходять нби псля дико вечоринки у Лас-Вегас, загубивши половину сцен (не будемо казати, де й як), та випадковим чином помнявши мсцями т, що залишились. Партнером та консультантом стрчки став Мжнародний Фонд вана Франка.
Але якщо повертатися все ж таки до фльму Захар Беркут й бути хоч трохи серйозним, то про цей фльм можна сказати деклька принципових речей, оскльки його змст майже не передбача аналзу. Вн спрощений до протистояння добра та зла, майже не мстить няких складних тем, смислових обертонв та представля, насправд, таку соб заяву на ефектний укранський блокбастер. це не погано. Це навть добре для такого типу фльму. Тому до нього треба пдходити перш за все як до ндустрального продукту, де важлива не творчсть одного режисера-автора, а стан ндустр як сукупност професйних груп, кожна з яких робить свою справу добре чи н.
