Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
Тизер-трейлер стрчки Захар Беркута можна подивитися за посиланням. нод фльм таки вириваться з тенет посередност: розмова Беркута Вовка перед битвою Максима Гарда; краса пейзажв; такий-сякий, але все-таки драматизм пд час фнального подинку… Трапляться, фльм жанрово спрацьову, ти ловиш себе на думц, що таки переживаш за геров, хочеш, щоб вони вивели односельцв з монгольського полону, або щоб Тугар Вовк заколов монгола-поганця. Але нхто ж не говорить, що поганий жанровий фльм – це кнець свту. Цнност бренду збгаються з цнностями фльму. “ якщо ця стрчка отрима в Укран гарний фдбек, це буде довол потужним пдрунтям для того, щоб потм вдбувся мжнародний прокат… А я очкую насамперед емоцйно реакц. Чому ми впроваджумо платну пдписку? Проте багато деталей, символв та образв дозволяють зчитати паралел з сучасними подями та конфлктом укранцв з ншим агресором. На бойовик знадобилось 50 знмальних днв, майже половина з них - 24 - були нчними.
Ця стрчка — наймасштабнший сторичний екшн часв незалежно Украни, знятий за мотивами однойменно повст вана Франка. 00 год в музейно-культурному комплекс Львварня (вул. Про це сказав режисер фльму “Захар Беркут” Ахтем Сетаблав в розмов з журналстами на гала-прем’р в кнотеатр “Кивська Русь”, повдомля Укрнформ. Бурунда люту. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. ua Group договр про надання пакету послуг на спецальних умовах для виробництва, промотування та дистрибуц сторичного екшену Захар Беркут. На нашу землю прийшли гост, яких нхто не кликав – монголо-татари пд проводом жорстокого хана Бурунди.
У Львов вдбувся допрем’рний показ Захара Беркута. сторичний екшен Захар Беркут став найбльш очкуваною укранською кнотеатральною прем'рою ц осен. Але нхто ж не говорить, що поганий жанровий фльм – це кнець свту. Розбиремося чому. Будемо до цього прагнути”, - коментують укранськ актори, гост прем’ри, Наталка Денисенко та Андрй Феднчик. Це було б не дивно, якщо б конструкця ущелина-село-ущелина не знаходилась на гребн довго гори.
У центр стор – Максим (Алекс МакНколл), молодший син Захара Беркута. Як справжнй Ромео, вн закохуться у дочку боярина Вовка Мирославу (Попп Дрейтон). Мирослава не згодна з феодальними замашками батька повнстю дотримуться лн тухольцв. Урешт-решт вона переходить на хнй бк разом з героями вста проти монголв. Ну а все нше – нескнченна рзанина бг лсами.
