1241 рк. Монгольська орда на чол з ханом Бурундою рухаться на захд, винищуючи все на свому шляху. Дйшовши до високих Карпатських гр, вйсько зупиняться бля пднжжя. Однак вноч клька мсцевих мисливцв - брати Беркути - потайки пробираються в табр та звльняють полонених. Несамовитий вд лют хан виршу йти навпростець, щоб помститися знищити карпатськ поселення. Для цього вн знаходить зрадника серед мсцевих, який вдкрива йому тамний прохд у горах. Однак невеличка громада грських мисливцв пд кервництвом Захара Беркута ма свй план, щоб назавжди зупинити багаточисельного ворога.Оригнальна назва
На нй буде представлено 25 ункальних образв, створених художницею з костюмв Антонною Белнською спецально для зйомок сторичного екшену. Ця сторична драма екранзацю твору вана Франка Захар Беркут, який побачив свт у 1883 роц, та люстру боротьбу народв Карпат за власну свободу. Алекс МакНколл блискуче впорався з свою роллю, показуючи як майстерн бойов навички (швидше властив нндзя), так яскраву акторську гру. У проект узяли участь також голлвудськ кнематографсти. Бюджет картини склав 75 млн гривень, з них держпдтримка - 30 млн гривень. Це не деменця.
Мсцев мисливц – брати Беркути потайки пробираються в табр, звльняють полонених вбивають сина Бурунди. Як голлвудський актор Роберт Патрк вживався у роль мешканця Карпат Х столття, як знмали монгольську навалу будували грське селище для фльму - розповда ВВС News Украна. Атмосфера, яка трима вд першого кадру до останньо 132-о хвилини. До консультацй були залучен спецалсти з стор та музейн працвники. з Захаром Беркутом, на жаль, все навпаки: ти розумш, чому майже кожен кадр фльму одразу забуваться. Бурунда люту. Ми надал розвиватимемо Mind та додаватимемо корисн журналстськ рубрики сервси для вашого бзнесу. Генеральний меда-партнер бродкастер проекту – ТРК Украна. Актори, яким вриш, яких розумш, якими зачаровушся.
Цей твр – один з найвдомших у творчост видатного класика укрансько лтератури. Укранська команда на чол з Сетаблавим вдповда за всю творчу та змстовну частину Захара Беркута, а голлвудськ партнери забезпечують комункацю з мжнародним акторським складом стрчки та допомагатимуть з просуванням проекту на пвнчноамериканському ринку. Головною рушйною ж силою фльму син Захара Максим – спритний молодий мисливець, який закохуться у дочку боярина Тугара Вовка. Також у фльм взяло участь понад 250 акторв масових сцен, а також дв команди каскадерв – з Украни та Казахстану. Оригнальна назва Певне провисання картини ряту видовищний прорив дамби фнальна дуель Максима хана Бурундая, виконана флгранно. Квитки вже у продажу. У десятц лдерв опинилися картини "Народження зрки" Бредл Купера трилер "Тихе мсце".
Захар Беркут на цьому тл вигляда нечувано добре. Дв третини цього фльму можна навть переказувати без дофантазовування. Навть в останнй третин своя логка – логка видовища. Також не треба забувати, що ця стрчка – продукця з англомовним актором та знмалася на англйськй мов, а потм фльм ще дублювався укранською. Тобто, схоже на те, що цей фльм деклька разв перекладався з укрансько на англйську та навпаки, але в переважнй бльшост того, що тут кажуть, залишився сенс. Ба бльше: все сказане ма якийсь зв’язок з тим, що ми бачимо на екран. Захар Беркут хоча б схожий на фльм, де було проведено якусь роботу хоча б у послдовност само оповд при перенос на екран. Але не дивуйтеся, якщо герой Захара Беркута почне казати про якусь рчку, яко у стрчц взагал нема. Це не деменця. Це труднощ перекладу.
